-
1 dolce vita
-
2 dolce vita
"сладкая жизнь" -
3 dolce vita
[ˌdɒltʃɪ'viːtɑː]1) Итальянский язык: "дольче вита", сладкая жизнь2) Сленг: "сладкая жизнь", вести "сладкую жизнь" -
4 Easy Street
Сленг: "сладкая" жизнь, материальная независимость, все отлично!, финансовая независимость, шикарная жизнь, весьма удачный бизнес (контракт и т.п.) -
5 easy street
Сленг: "сладкая" жизнь, материальная независимость, все отлично!, финансовая независимость, шикарная жизнь, весьма удачный бизнес (контракт и т.п.) -
6 La dolce vita
[ля дольче вита]итал. крыл. сл. Сладкая жизньНазвание фильма (1959) итальянского режиссера Федерико Феллини (1920—1993) по собственному сценарию (с участием Э. Флайано). И до появления фильма это итальянское выражение было крылатым, но фильм добавил ему популярности.Иносказательно: комфортная, беззаботная, полная удовольствий жизнь.Иногда выражение употребляется на языке оригинала: русская транслитерация — ля дольче вита.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > La dolce vita
-
7 dolce vita
(итальянское) "дольче вита", сладкая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dolce vita
-
8 dolce vita
[͵dɒltʃıʹvi:tɑ:] ит.«дольче вита», сладкая жизнь -
9 dolce vita
[ˏdɒlʧ(e)ɪ `vi:tɑ:] итал.«до́льче ви́та», «сладкая жизнь»Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dolce vita
-
10 dolce vita
[ˌdɔlʧɪ 'viːtə]сущ.; итал. -
11 paparazzi
Папарацци. Фотограф, который подсматривает за личной и интимной жизнью известных людей, а потом продаёт эти фото за огромные деньги в газеты и журналы. Paparazzi привлекли к себе особое внимание в связи со смертью принцессы Дианы. Слово произошло от фамилии фотографа, персонажа фильма Ф. Феллини «Сладкая жизнь» ('La Dolce Vita', 1959). -
12 dolce vita
ит. «дольче вита», сладкая жизнь -
13 life of Reilly
life of Riley/Reilly inf сладкая/праздная жизнь (богатого человека)He's living the life of Riley. He doesn't have to work anymore.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > life of Reilly
-
14 life of Riley
life of Riley/Reilly inf сладкая/праздная жизнь (богатого человека)He's living the life of Riley. He doesn't have to work anymore.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > life of Riley
См. также в других словарях:
Сладкая жизнь — La Dolce Vita Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Джузеппе Амато Franco Magli Анджело Риццол … Википедия
СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ — «СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ» (La dolce vita) Италия Франция, 1959, 175 мин. Современная фреска с элементами сатиры. Картина вызвала бурный скандал в момент выхода на экран, подвергалась гонениям со стороны цензуры и католической церкви. Ажиотаж вокруг фильма… … Энциклопедия кино
сладкая жизнь — не житье, а масленица, сладкожитие, легкая жизнь, благополучие Словарь русских синонимов. сладкая жизнь сущ., кол во синонимов: 5 • благополучие (24) • … Словарь синонимов
сладкая жизнь — ▲ жизнь человека ↑ для (чего), развлечение сладкая жизнь. | срывать цветы удовольствия. кружиться в вихре каком, чего. гульба. гуляка. гулять. погуливать. разгульный. кутеж. кутила (разг). кутить. прожигать жизнь. прожигатель жизни. жуир.… … Идеографический словарь русского языка
Сладкая жизнь — С итальянского: La dolce vita. Название фильма (1959) итальянского режиссера Федерико Феллини (1920 1993) по собственному сценарию (с участием Э. Флайано). И до появления фильма это итальянское выражение было крылатым, но фильм добавил ему… … Словарь крылатых слов и выражений
Сладкая жизнь — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ — Давно, в 1995 г. в Москве на свет появилась группа Уродцы . Создал ее Александр Караваев (гитара, вокал, тексты). К нему присоединились Илья Крюков (бас) и Евгений Комкин (барабаны). Первый концерт в своей жизни группа дала в Доме Интуриста в… … Русский рок. Малая энциклопедия
Горько-сладкая жизнь — 달콤한 인생 … Википедия
Сладкая жизнь (фильм) — … Википедия
Сладкая полночь — The Cake Eaters Жанр … Википедия
Сладкая N и другие CD1 — Альбом «Зоопарка» Дата выпуска 1980 Записан 1980 Жанр Рок, блюз Длительность 1:12:20 … Википедия